Keine exakte Übersetzung gefunden für مورد للأسلحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مورد للأسلحة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Depuis l'embargo, il cherche un nouveau fournisseur d'armes.
    منذ حظر الأسحله و هو يبحث عن مورد أسلحه جديد
  • Il veut que je soie son nouveau fournisseur.
    أنه يريدني أن أصبح مورده الجديد للأسلحة
  • Le contrôle effectif de la prolifération des armes légères nécessite également l'entière collaboration des producteurs et fournisseurs d'armes.
    كذلك فإن المراقبة الفعالة لانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يتطلب تعاونا قويا بين المنتجين والموردين للأسلحة.
  • La participation active des principaux pays fournisseurs d'armes sera indispensable à la réussite de cette entreprise.
    ومشاركة تلك الدول الرئيسية المورِّدة للأسلحة، على نحو فعال، ستكون أساسية لنجاح هذه الممارسة.
  • Ouais. J'enquêtais sur des trafiquants d'armes vers les coins les plus chauds.
    نعم , نعم لقد كنت أبحث عن موردين الأسلحة في أهم المواقع
  • • Le Règlement type de l'OEA pour le contrôle des courtiers en armes à feu, y compris les pièces, éléments et munitions de ces armes (2003);
    وأصدرت الدول الأفريقية في إعلان باماكو أيضا، مناشدة قوية إلى ”المجتمع الدولي الأكبر، وخاصة الدول الموردة للأسلحة، أن:
  • La Pologne coopère également dans le cadre du système d'échange d'informations visant à donner aux États membres du Groupe des fournisseurs nucléaires les moyens d'effectuer un contrôle national concernant les produits à double usage.
    وتبدي بولندا أيضا تعاونها في إطار نظام تبادل المعلومات الرامي إلى إعلام الدول الأعضاء في مجموعة موردي الأسلحة النووية بحالات الرفض المتعلقة بالمنتجات المزدوجة الاستخدام لنظام المراقبة الوطنية.
  • Les pays ne doivent ménager aucun effort pour lutter contre le trafic et les réseaux d'approvisionnement et remédier au problème de la contribution des acteurs non étatiques à la prolifération des technologies utilisées dans le domaine des armes de destruction massive. Les États doivent veiller à tenir toutes les informations pertinentes en leur possession à la disposition de l'Agence internationale de l'énergie atomique afin de l'aider à poursuivre ses enquêtes.
    كما تنتمي نيوزيلندا إلى أربعة من النظم الرئيسية لمراقبة الصادرات، وهي: مجموعة أستراليا، وترتيب واسّيناآر، ومجموعة مُوَرِّدي الأسلحة النووية، ونظام الرقابة على تكنولوجيا القذائف.
  • La Conférence soutient les mesures de lutte contre le terrorisme nucléaire telles que l'exécution du plan d'action sur la sécurité nucléaire de l'AIEA, l'appui au Code de conduite révisé sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, et l'accélération des mesures visant à améliorer le contrôle réglementaire des sources radioactives dans plus de 90 États membres de l'AIEA.
    وتبدي بولندا أيضا تعاونها في إطار نظام تبادل المعلومات الرامي إلى إعلام الدول الأعضاء في مجموعة موردي الأسلحة النووية بحالات الرفض المتعلقة بالمنتجات المزدوجة الاستخدام لنظام المراقبة الوطنية.
  • Elle applique en outre quatre grands régimes de contrôle des exportations : ceux du Groupe australien et du Groupe des fournisseurs nucléaires, l'Arrangement de Wassenaar et le Régime de contrôle des technologies des missiles.
    كما تنتمي نيوزيلندا إلى أربعة من النظم الرئيسية لمراقبة الصادرات، وهي: مجموعة أستراليا، وترتيب واسّينار، ومجموعة مُوَرِّدي الأسلحة النووية، ونظام الرقابة على تكنولوجيا القذائف.